Installation Tips

DOWNLOAD PDF

Ecotec 2.0L, 2.2L, 2.4L : Primary Chain

GM has had different timing mark designs on both the timing and balance shaft chains. Independent of GM’s designs, Cloyes has designated the timing marks
as shown in the illustrations to the right. With all designs the unique timing mark is aligned with the intake balance shade sprocket timing mark and intake cam sprocket timing mark.

GM Ecotec 2.0L/2.2L/2.4L I-­‐4 Cadenas

GM ha usado diferentes colores en sus diseños para marcar los eslabones, tanto en la cadena de .empo como en la cadena del eje de balanceo. Independientemente de los diseños de GM, Cloyes ha asignado estas marcas de .empo como se muestra en las ilustraciones de la derecha. La marca de /empo (amarilla) debe ser alineada con la marca de admisión del engrane que corresponde al árbol de levas de admisión. Este mismo procedimiento aplica para el kit de balance. Y es válido para todas las aplicaciones mencionadas.